Guida operativa · Certificazione e survey

IOPP Certificate: il Supplemento è il documento che conta

Leggere insieme certificato IOPP e supplemento: il primo attesta la certificazione, il secondo descrive costruzione e dotazioni pertinenti alla prevenzione dell’inquinamento da idrocarburi.

IOPPMARPOL Annesso Icertificazionesupplementoseparatore di sentina

Spiegazione operativa

Il supplemento deve restare allegato al certificato. Form A riguarda navi diverse dalle petroliere; Form B riguarda petroliere e navi con cisterne del carico ricadenti nella regola 2.2. Verificare la categoria effettivamente certificata, non scegliere il modulo dal solo nome commerciale della nave.

Riferimento normativo

MARPOL Annex I, regulations 6–10 and Appendix II è il testo di base adottato con MEPC.117(52), da leggere con gli emendamenti applicabili; non usare il vecchio facsimile come formulario corrente senza verifica. HSSC 2025.

Campo di applicazione

La regola 7 riguarda petroliere da 150 GT e altre navi da 400 GT in viaggio verso porti o terminali offshore sotto giurisdizione di altre Parti. Assenza dell’obbligo di IOPP internazionale non significa esenzione da tutto l’Annesso I; verificare anche il regime nazionale.

Procedura / Come si compila

Verificare identità, validità, visite e supplemento pertinente.
Confrontare le voci compilate con separatore, allarme, arresto automatico e sistemazioni effettivamente previste.
Confrontare identificazione e capacità delle casse con schemi approvati e registrazioni.
Far valutare modifiche o discrepanze da bandiera/RO; non correggere autonomamente il documento certificato.
Conservare certificato, supplemento aggiornato e rapporti che supportano le modifiche.

Esempio pratico

Dopo la sostituzione di un apparato, confrontare configurazione e documentazione con il supplemento. La fattura del nuovo apparato non dimostra che la variazione sia stata verificata e recepita nella certificazione.

Cosa va tipicamente storto

Controllare solo la scadenza, usare un supplemento precedente o presumere che una nave domestica sia fuori da MARPOL.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Come evitarlo
Controllare solo la scadenza, usare un supplemento precedente o presumere che una nave domestica sia fuori da MARPOL.	Verificare requisiti e documenti della singola nave prima di chiudere i lavori.

Cosa controlla il PSCO

Confrontare IOPP e supplemento con sistemazioni, impianti e documenti di bordo. Verificare visite, modifiche e coerenza con Oil Record Book e schemi pertinenti: la presenza del certificato non dimostra da sola la conformità operativa.

Suggerimenti operativi

Conservare documenti completi e versioni aggiornate.
Registrare responsabile e termine delle azioni.
Verificare coerenza fra documenti e condizioni reali.

Checklist di preparazione

Applicabilità verificata
Documenti e allegati disponibili
Stato visite controllato
Modifiche e rilievi gestiti
Evidenze di accettazione conservate

FAQ

Certificato e supplemento sono alternativi?

No. Devono essere letti insieme.

Una nave domestica è fuori da MARPOL Annesso I?

Non automaticamente. Distinguere certificazione internazionale e disposizioni applicabili.

Può l’equipaggio correggere da solo il supplemento?

No. Le modifiche al documento certificato seguono il processo della bandiera o dell’organizzazione autorizzata.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 15 settembre 2026 · impronta della pagina 90bc3e0621c4