Guida operativa · Certificazione e survey

Intermediate Survey

L’Intermediate Survey sostituisce una visita annuale: le finestre sono attorno al secondo oppure al terzo anniversario, non un intervallo continuo fra i due.

intermediate surveyHSSCcertificazione

Spiegazione operativa

Separare la finestra di completamento dalle attività eseguibili in anticipo. Il §4.3.1 HSSC consente, per Safety Construction cargo, di svolgere gli elementi aggiuntivi rispetto all’annuale anche fra secondo e terzo annual survey. Non estendere questa disposizione indistintamente all’IOPP o a ogni certificato.

Riferimento normativo

IMO A.1207(34), HSSC 2025. §4.3 e disposizioni del certificato: SOLAS I/10 per Safety Construction; MARPOL I/6 per IOPP. Safety Equipment usa il termine periodical survey.

Campo di applicazione

Verificare certificato, soglie e tipo di nave. Le finestre ordinarie sono ±3 mesi dal secondo o dal terzo anniversario; le navi passeggeri possono avere visite intermedie per certificati ambientali applicabili, pur avendo rinnovo annuale del certificato SOLAS di sicurezza.

Procedura / Come si compila

Identificare certificato, data anniversario e visita dovuta.
Registrare apertura e chiusura della finestra e concordare il programma.
Preparare rapporti precedenti, modifiche, manutenzioni e difetti aperti.
Predisporre accessi e prove in sicurezza secondo l’ambito concordato.
Verificare esito, annotazione sul certificato e scadenze delle azioni richieste.

Esempio pratico

IOPP con anniversario 15 settembre: la finestra del secondo anno va dal 15 giugno al 15 dicembre; l’alternativa è la stessa finestra del terzo anno. Il trentesimo mese cade fra le finestre: non è un punto medio ammissibile.

Cosa va tipicamente storto

Programmare l’IOPP al trentesimo mese come se le finestre fossero continue, oppure rimandare ogni difetto alla prossima visita senza valutarne gravità e termine assegnato.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Come evitarlo
Programmare l’IOPP al trentesimo mese come se le finestre fossero continue, oppure rimandare ogni difetto alla prossima visita senza valutarne gravità e termine assegnato.	Verificare requisiti e documenti della singola nave prima di chiudere i lavori.

Cosa controlla il PSCO

Confrontare certificato, annotazioni e stato visite con i rapporti disponibili e le condizioni osservate. Una data di scadenza futura non compensa una visita obbligatoria mancante. Per anomalie di validità coinvolgere la bandiera o l’organizzazione autorizzata.

Suggerimenti operativi

Usare una riga distinta per ogni certificato e visita.
Assegnare responsabile e scadenza a ogni rilievo.
Conservare conferma di completamento e annotazioni.

Checklist di preparazione

Certificato e visita identificati
Finestra verificata
Ambito tecnico concordato
Documenti e accessi pronti
Esito e rilievi registrati

FAQ

Qual è la finestra dell’Intermediate Survey?

Tre mesi prima o dopo il secondo anniversario, oppure tre mesi prima o dopo il terzo.

Sostituisce un Annual Survey?

Sì, uno degli annual survey previsti dal regime applicabile.

Si possono svolgere attività fra le due finestre?

Per gli elementi aggiuntivi Safety Construction cargo, HSSC §4.3.1 prevede questa possibilità; verificare programma e accettazione senza generalizzarla ad altri certificati.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 15 settembre 2026 · impronta della pagina ed4997f5a3c1