CDI-M: il Ship Inspection Report per chimichiere, gasiere e oltre
Il SIR CDI-M, schema volontario di settore nella 10a edizione lanciata il 5 febbraio 2024, usa un questionario comune e un Capitolo 5 per tipo di nave; clienti o terminal possono richiederlo contrattualmente, ma l’ispezione non determina da sola l’idoneità al noleggio.
Spiegazione operativa
Il SIR si usa come un insieme di dati sulla nave, riscontri dell’ispezione e commenti dell’operatore da sottoporre alla valutazione degli utilizzatori autorizzati. La preparazione collega il tipo di ispezione richiesto, il questionario pertinente, il SID e le evidenze di bordo. Dopo la visita, il lavoro prosegue con il riesame delle osservazioni, le azioni della Compagnia e il controllo che il rapporto disponibile nel database corrisponda al tipo di ispezione e alle condizioni effettive.
CDI-M è un programma volontario di ispezione e una banca dati utilizzata per valutazioni di rischio. Il SIR non attribuisce un esito pass/fail e non garantisce accettazione commerciale. La 10a edizione, avviata il 5 febbraio 2024, va utilizzata con gli aggiornamenti e il tipo di ispezione corrente. CDI ha successivamente introdotto sviluppi dedicati al China Domestic Trade e, con un annuncio del 24 agosto 2026, ha comunicato il completamento della prima ispezione LCO₂.
| Fascicolo / riscontro | Come usarlo |
|---|---|
| Richiesta e questionario | Confermare tipo di nave/ispezione, edizione e sezioni comuni/Capitolo 5; per Combination identificare ogni rapporto richiesto. |
| SID ed evidenze | Preparare il SID per ciascun tipo e verificarne le risposte con riscontri reali prima di fornirlo all’ispettore. |
| Osservazioni e commenti | Riesaminare i rilievi e riportare i commenti dell’operatore nel sistema; collegare le azioni a responsabili e riscontri. |
| Rapporto e utilizzo | Controllare stato nel database, operazioni di carico e cambi di gestione; ottenere la valutazione del cliente secondo i suoi criteri. |
Riferimento normativo
CDI-M — current documents; inspection process; CDI announcements — China Domestic Trade and LCO₂. Regole di settore e condizioni contrattuali, distinte dagli obblighi statutari.
Preparare prima della visita una Self-Inspection Document (SID) per ciascun inspection type richiesto. L’ispettore campiona il 15% delle risposte SI: risposte non corrette comportano il ritorno all’ispezione completa. Il rapporto resta attivo nel database per 12 mesi, ma senza operazioni di carico la validità è limitata a 3 mesi; un cambio di Technical Manager va comunicato a CDI e può anticipare l’archiviazione. Per le Combination valgono inoltre le condizioni relative al tipo di carico effettivamente operato. Questi termini non equivalgono all’accettazione commerciale da parte del cliente. CDI-M Inspection Procedures, Rev07/2024, §§4.4, 4.11–4.12.
CDI — Reminder del 26 gennaio 2024, §§3.2.1–3.2.2: nella transizione l’edizione dipendeva dalla nomina dell’ispettore. Le richieste con ispettore nominato prima del 5 febbraio restavano nella 9a edizione anche con visita successiva; dalla stessa data erano trattate nella 10a.
Campo di applicazione
La configurazione iniziale della 10a edizione comprende Chemical, LPG, LNG, Product e Bulk, oltre a Combination. L’elenco non esaurisce gli sviluppi successivi: verificare con CDI l’inspection type per China Domestic Trade e per il programma LCO₂. Non dedurre il questionario applicabile soltanto dal carico dichiarato.
Procedura / Come si compila
- Selezionare l’inspection type corretto e verificare l’edizione in uso.
- Preparare evidenze per le sezioni comuni e il Capitolo 5 pertinente.
- Garantire accesso sicuro e risposte verificabili durante l’ispezione.
- Riesaminare osservazioni e commenti nel sistema CDI.
- Gestire le azioni nel CAPA aziendale secondo rischio, senza riclassificarle automaticamente come non conformità ISM.
Esempio pratico
Una product tanker viene ispezionata con le sezioni comuni e il Capitolo 5 Product. Un cliente con accesso al report applica i propri criteri: la presenza del SIR è un input e non garantisce né preclude da sola un fixture.
Cosa va tipicamente storto
Errori ricorrenti Mistake Library
| Errore | Conseguenza | Come evitarlo |
|---|---|---|
| Selezionare un tipo di ispezione senza verificare il Capitolo 5 pertinente | Il rapporto può coprire un ambito diverso da quello richiesto dal cliente. | Confermare tipo di nave e ispezione, edizione e Capitolo 5; per Combination identificare i rapporti separati necessari. |
| Presumere l’accettazione commerciale perché il SIR è attivo | Una decisione di impiego può essere presa senza la valutazione richiesta dal cliente. | Controllare stato e condizioni del rapporto e ottenere la valutazione del destinatario secondo i suoi criteri, distinta dalle azioni CAPA. |
Cosa controlla il PSCO
Suggerimenti operativi
- Verificare versione, emendamenti e inspection type con CDI prima della richiesta.
- Collegare osservazioni, commenti e azioni correttive alle evidenze; distinguere accettazione commerciale e conformità statutaria.
Checklist di preparazione
Checklist didattica. Questo riepilogo serve allo studio e alla preparazione. Non sostituisce le procedure approvate della nave, i manuali, i documenti statutari, il SMS della Compagnia o i requisiti ufficiali applicabili. Il completamento non dimostra conformità né prontezza a un'ispezione: attesta che si è letta una lista, non che la nave sia a posto. Verificare sempre i documenti aggiornati presenti a bordo.
- 10a edizione confermata
- Tipo di ispezione corretto
- Capitolo 5 preparato
- Evidenze disponibili
- Azioni valutate per rischio
FAQ
Argomenti correlati
Revisione sostanziale certificata: 13 ottobre 2026 · impronta della pagina dbf9be181061