Guida operativa · Certificazione e survey

Annual Survey

L’Annual Survey verifica il mantenimento delle condizioni pertinenti al certificato. Va pianificato nella sua finestra, con documenti, accessi e prove pronti.

annual surveyHSSCcertificazioneverifica periodica

Spiegazione operativa

La visita annuale non coincide con il rinnovo del certificato. Preparare lo stato di manutenzione, le modifiche e i difetti aperti; concordare con il surveyor le verifiche richieste per quel certificato e quella nave.

Riferimento normativo

IMO A.1207(34), HSSC 2025. §4.2: finestra di tre mesi prima o dopo la data anniversario, quando la visita annuale è prevista. IMO MEPC 84 ha approvato un pacchetto di emendamenti BWM: approvazione della bozza, adozione ed entrata in vigore sono fasi distinte. Non trattare la bozza come requisito annuale già vigente.

MARPOL VI/5.1.4 prevede una visita annuale entro tre mesi prima o dopo la data anniversario, nel campo della regola 5.1 (navi da 400 GT e piattaforme indicate, fatte salve le esenzioni applicabili). Il regime non esclude le navi passeggeri: identificare il certificato e lo strumento, senza estendere a MARPOL il regime SOLAS Passenger Ship Safety. IMO — MARPOL VI/5.1 e 5.1.4.

Campo di applicazione

Applicare l’ambito della visita al certificato effettivo. Non chiamare automaticamente Annual Survey ogni controllo ricorrente: per esempio, Safety Radio cargo prevede una visita periodica.

Procedura / Come si compila

Identificare certificato, data anniversario e visita dovuta.
Registrare apertura e chiusura della finestra e concordare il programma.
Preparare rapporti precedenti, modifiche, manutenzioni e difetti aperti.
Predisporre accessi e prove in sicurezza secondo l’ambito concordato.
Verificare esito, annotazione sul certificato e scadenze delle azioni richieste.

Esempio pratico

Data anniversario 15 settembre: finestra annuale dal 15 giugno al 15 dicembre. Pianificare in anticipo accessi, prove ed eventuali riparazioni; la prenotazione del surveyor non prova il completamento della visita.

Cosa va tipicamente storto

Ridurre la visita a un controllo documentale, ignorare modifiche o confondere una futura modifica BWM con una prescrizione già efficace.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Come evitarlo
Ridurre la visita a un controllo documentale, ignorare modifiche o confondere una futura modifica BWM con una prescrizione già efficace.	Verificare requisiti e documenti della singola nave prima di chiudere i lavori.

Cosa controlla il PSCO

Confrontare certificato, annotazioni e stato visite con i rapporti disponibili e le condizioni osservate. Una data di scadenza futura non compensa una visita obbligatoria mancante. Per anomalie di validità coinvolgere la bandiera o l’organizzazione autorizzata.

Suggerimenti operativi

Usare una riga distinta per ogni certificato e visita.
Assegnare responsabile e scadenza a ogni rilievo.
Conservare conferma di completamento e annotazioni.

Checklist di preparazione

Certificato e visita identificati
Finestra verificata
Ambito tecnico concordato
Documenti e accessi pronti
Esito e rilievi registrati

FAQ

La visita annuale rinnova il certificato?

No. È distinta dal renewal survey.

Da quale data si calcola la finestra?

Dalla data anniversario del certificato applicabile, verificando eventuali annotazioni autorizzate.

Una bozza BWM approvata è già obbligatoria?

No. Verificare adozione, entrata in vigore e applicabilità prima di inserirla tra gli obblighi.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 16 settembre 2026 · impronta della pagina d412f8b4043b