Guida operativa · Procedura operativa

IBC Code e Operazioni sulle Navi Chimichiere

Product acceptance deriva da Certificate of Fitness, Code e limiti ship-specific; il P&A Manual approvato dall'Amministrazione governa le procedure Annex II e il Category X prewash avviene dopo lo scarico, prima della partenza.

IBC Codechemical tankerchimichieremerci pericolose

Spiegazione operativa

Il P&A Manual è approved by the Administration o da una recognized organization autorizzata per suo conto. Non prevale su IBC/BCH Code o Certificate of Fitness: descrive unloading, stripping, prewash, tank cleaning e residue discharge Annex II per quella nave. Product acceptance e compatibility richiedono tutte le fonti applicabili.

Riferimento normativo

IBC Code per chemical tanker costruite dal 1° luglio 1986; per determinate navi anteriori si applica il BCH Code. MARPOL Annex II Regulation 14: P&A Manual approvato dall'Amministrazione. Regulations 13.6 e 16: Category X prewash post-unloading e surveyor della receiving Party.

Category X, regola 13.6: i residui del prewash vanno alla reception facility fino alla concentrazione prescritta di 0,1% in peso, verificata tramite campionamento del surveyor; raggiunta la soglia, le restanti acque di lavaggio continuano a essere conferite fino a cisterna vuota. Registrare le operazioni nel Cargo Record Book con endorsement previsto. Una diversa modalità di verifica richiede le condizioni e l’accettazione previste dalla regola 16. IMO: MARPOL Annex II, regulations 13–16.

Non limitare la valutazione del prewash alla Category X: la regola 13 prevede anche casi per Y/Z. Per determinati persistent floaters Category Y, identificati dal richiamo 16.2.7 nella colonna o del capitolo 17 IBC, esistono obblighi specifici nelle aree definite dalla regola 13.9. Verificare prodotto, zona di scarico e P&A Manual aggiornato. IMO: MEPC.315(74) amendments.

Campo di applicazione

Verificare IBC/BCH applicabile, Certificate of Fitness, Chapter 17 carriage requirements, cargo data, tank/coating/material limits, ship-specific approved manuals e SMS. Il P&A Manual governa le procedure Annex II senza sostituire questi requisiti.

Procedura / Come si compila

Verificare prodotto nel Certificate of Fitness e nei Code requirements applicabili.
Controllare tank/coating/material compatibility, cargo data, cleanliness standard e manuali approvati.
Seguire P&A Manual per unloading, stripping, washing e residues.
Dopo lo scarico Category X eseguire il prewash prima di lasciare il port of unloading, scaricando alla reception facility secondo Manual e surveyor autorizzato.
Applicare alternative o exemption soltanto quando formalmente previste e documentate.

Esempio pratico

Pre-loading: la nave verifica Certificate of Fitness, Chapter 17, tank/coating e cleanliness requirement del prossimo prodotto. Questo non è un Category X prewash. Se il cargo appena scaricato era Category X, il prewash Annex II avviene post-unloading prima della partenza, con endorsement del surveyor autorizzato.

Cosa va tipicamente storto

Trattare il P&A Manual come compatibility table superiore al Code o anticipare il Category X prewash prima del caricamento del prodotto successivo.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Conseguenza	Come evitarlo
P&A attribuito sempre alla class	Autorità di approvazione descritta male	Administration o RO autorizzata per suo conto
P&A fatto prevalere sul Code	Product acceptance incompleta	Usare CoF, Code, cargo data e limiti nave
Category X prewash pre-loading	Sequenza Annex II invertita	Eseguirlo post-unloading prima della partenza

Cosa controlla il PSCO

I Port State Control Officer (PSCO) su navi chimichiere verificano la coerenza tra il Certificato di Idoneità, il P&A Manual specifico-nave e i prodotti effettivamente trasportati, oltre alla corretta tenuta del Cargo Record Book per le sostanze nocive liquide secondo MARPOL Annesso II.

Suggerimenti operativi

Usa il P&A Manual per le procedure Annex II specifiche della nave e verifica IBC/BCH Code, Certificate of Fitness, cargo data e tutti i limiti applicabili: il Manual non sostituisce nessuna di queste basi statutarie.
Pianificare lavaggio e cambio prodotto secondo compatibilità, rischi di reazione e procedure approvate, senza improvvisare miscele o sequenze.
Verifica sempre l'aggiornamento del Certificato di Idoneità dopo modifiche strutturali o cambi di classificazione del prodotto.

Checklist di preparazione

IBC o BCH applicabile identificato
Certificate of Fitness e Chapter 17 verificati
P&A Manual approvato dall'Administration/RO autorizzata
Compatibility verificata con tutte le fonti ship-specific
Category X prewash collocato post-unloading
Surveyor ed eventuale exemption/alternative documentati

FAQ

Il P&A Manual prevale sempre sull'IBC Code?

No. È il manuale ship-specific delle procedure Annex II; Code, Certificate of Fitness e altri limiti statutari restano vincolanti.

Chi approva il P&A Manual?

L'Amministrazione o una recognized organization autorizzata ad agire per suo conto.

Il Category X prewash si fa prima di caricare un Category X?

No. Il prewash Category X segue lo scarico e precede la partenza dal porto di scarico, salvo esenzione formalmente concessa nei casi previsti dalla regola 13.4; registrare e documentare ogni esenzione.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 15 settembre 2026 · impronta della pagina 6dad8c07711c