Operational Guide · Registers & Logbooks

# Ballast Water Management Convention Approfondita

Oltre il registro: come funzionano davvero il campionamento PSC, il commissioning testing del BWMS e le esenzioni Same Risk Area che molte Compagnie sottovalutano.

BWM Convention BWMS Code commissioning testing Same Risk Area

## Spiegazione operativa

Mentre la tenuta del Ballast Water Record Book è trattata nel modulo MARPOL Operations, questa scheda approfondisce il quadro Convenzionale più ampio: il BWMS Code (Codice per l'approvazione di tipo dei Ballast Water Management System, Ris. MEPC.300(72)) stabilisce i requisiti tecnici che un sistema deve soddisfare per ottenere l'approvazione di tipo, mentre il commissioning testing verifica, dopo l'installazione a bordo, che il sistema specifico funzioni conformemente allo standard D-2 nelle condizioni operative reali della nave.

Il campionamento PSC per la verifica di conformità allo standard D-2 si articola su due livelli: un'analisi indicativa rapida a bordo (che fornisce un'indicazione preliminare della conformità) e, in caso di dubbio, un'analisi dettagliata di laboratorio sui campioni prelevati. Le esenzioni Same Risk Area permettono a coppie o gruppi di porti con caratteristiche biologiche simili di concordare deroghe specifiche ai requisiti di trattamento per le rotte dedicate tra quei porti, soggette a valutazione del rischio documentata.

Aggiornamento MEPC 84 (aprile-maggio 2026): approvati emendamenti all'Allegato della Convenzione BWM e alle linee guida collegate, che rafforzano i requisiti su funzionamento e manutenzione del BWMS, certificazione e gestione delle acque di qualità difficile da trattare (challenging water quality). Le novità più rilevanti in pratica: una tenuta dei registri più dettagliata, una revisione rafforzata del Ballast Water Management Plan, e un Annual Survey che da questo momento include anche un performance test del BWMS, non solo un controllo documentale come in precedenza. Gli emendamenti sono attesi in vigore a partire da maggio 2028. Contestualmente, MEPC 84 ha adottato le nuove Linee Guida G4 2026 per la redazione dei Ballast Water Management Plan, con un approccio attuativo più pratico e standardizzato rispetto alla versione precedente.

## Riferimento normativo

BWM Convention, con BWMS Code (Ris. MEPC.300(72)) per l'approvazione di tipo dei sistemi; linee guida per il campionamento e l'analisi PSC (BWM.2/Circ.42, come aggiornata); disposizioni sulle esenzioni Same Risk Area secondo Regulation A-4 della Convenzione. MEPC 84 (aprile-maggio 2026): emendamenti approvati su funzionamento/manutenzione del BWMS, certificazione, gestione delle acque di qualità difficile, tenuta registri e revisione del BWM Plan, con estensione dell'Annual Survey al performance test del BWMS; entrata in vigore attesa maggio 2028. Adottate le nuove Linee Guida G4 2026 per i Ballast Water Management Plan.

## Campo di applicazione

Ogni nave dotata di BWMS soggetta a verifica di conformità allo standard D-2, incluse le navi che operano su rotte potenzialmente idonee a un'esenzione Same Risk Area.

## Procedura / Come si compila

1. Verificare che il BWMS installato a bordo disponga di approvazione di tipo secondo il BWMS Code vigente al momento dell'installazione.
2. Conservare a bordo la documentazione completa del commissioning testing effettuato dopo l'installazione, a dimostrazione della conformità operativa reale allo standard D-2.
3. Prepararsi al campionamento PSC comprendendo la differenza tra analisi indicativa a bordo e analisi dettagliata di laboratorio, e le implicazioni di ciascun esito.
4. Valutare, per rotte dedicate e ricorrenti tra porti con caratteristiche biologiche simili, la possibilità di richiedere un'esenzione Same Risk Area, con la relativa valutazione del rischio documentata.
5. Mantenere il log delle prestazioni operative del BWMS (parametri di trattamento, allarmi, manutenzione) come supporto alla dimostrazione di conformità continuativa.
6. In vista dell'entrata in vigore (maggio 2028) degli emendamenti MEPC 84, pianificare per tempo l'integrazione di un performance test del BWMS nell'Annual Survey, e aggiornare il Ballast Water Management Plan secondo le nuove Linee Guida G4 2026.

## Esempio pratico

Esempio di gestione: una nave che opera esclusivamente su una rotta dedicata tra due porti con caratteristiche biologiche documentate come simili avvia, insieme alle Amministrazioni costiere interessate, il processo di valutazione per un'esenzione Same Risk Area, riducendo la necessità di trattamento completo su quella specifica rotta.

## Casi reali

La distinzione tra analisi indicativa e analisi dettagliata nel campionamento PSC è stata in alcuni casi fonte di incomprensione operativa: un esito indicativo dubbio non equivale automaticamente a una non conformità accertata, ma richiede l'analisi dettagliata di laboratorio per una determinazione definitiva, un processo che alcune Compagnie non avevano pianificato adeguatamente in termini di tempi e costi.

## Errori ricorrenti Mistake Library

Errore | Conseguenza | Come evitarlo
--- | --- | ---
Documentazione del commissioning testing non conservata sistematicamente a bordo | Impossibilità di dimostrare la conformità operativa reale del BWMS in caso di verifica | Conservare sempre a bordo la documentazione completa del commissioning testing
Nessuna valutazione delle possibili esenzioni Same Risk Area per rotte dedicate ricorrenti | Applicazione di requisiti di trattamento pieni anche dove un'esenzione documentata sarebbe stata possibile | Valutare sistematicamente l'idoneità a un'esenzione Same Risk Area per le rotte dedicate ricorrenti
Log delle prestazioni operative del BWMS non mantenuto con continuità | Difficoltà a dimostrare la conformità continuativa tra un'ispezione e l'altra | Mantenere un log costante dei parametri di trattamento, allarmi e manutenzione del BWMS

## Osservazioni PSC

I PSCO possono effettuare un campionamento con analisi indicativa a bordo; un esito dubbio può portare a un'analisi dettagliata di laboratorio, con possibili conseguenze operative (restrizioni allo scarico, richiesta di ulteriori verifiche) in attesa dei risultati definitivi.

## Suggerimenti operativi

- Conserva sempre a bordo la documentazione completa del commissioning testing del BWMS, non solo il certificato di approvazione di tipo.
- Valuta sistematicamente l'idoneità a un'esenzione Same Risk Area per le rotte dedicate ricorrenti della tua nave.
- Mantieni un log costante delle prestazioni operative del BWMS come supporto alla dimostrazione di conformità continuativa.

## Checklist

- Approvazione di tipo del BWMS verificata secondo il BWMS Code vigente all'installazione
- Documentazione del commissioning testing conservata a bordo
- Differenza tra analisi indicativa e dettagliata PSC compresa dall'equipaggio
- Idoneità a esenzioni Same Risk Area valutata per rotte dedicate ricorrenti
- Log delle prestazioni operative del BWMS mantenuto con continuità
- Aggiornamenti MEPC 84 (annual survey con performance test dal 2028, Linee Guida G4 2026) monitorati e pianificati

## FAQ

Cosa verifica il commissioning testing del BWMS?
Che il sistema, dopo l'installazione a bordo, funzioni conformemente allo standard D-2 nelle condizioni operative reali della specifica nave, distinto dall'approvazione di tipo generale ottenuta secondo il BWMS Code.
Cosa succede se l'analisi indicativa PSC dà un esito dubbio?
Non equivale automaticamente a una non conformità accertata: richiede un'analisi dettagliata di laboratorio sui campioni prelevati per una determinazione definitiva, un processo che può comportare tempi e costi aggiuntivi.
Cos'è un'esenzione Same Risk Area?
Una deroga ai requisiti di trattamento delle acque di zavorra concordata tra porti con caratteristiche biologiche simili, per rotte dedicate ricorrenti tra quei porti, soggetta a una valutazione del rischio documentata secondo Regulation A-4 della Convenzione.
Cosa cambia con gli emendamenti MEPC 84 del 2026?
Rafforzano i requisiti su funzionamento/manutenzione del BWMS, certificazione e gestione delle acque difficili da trattare, con tenuta registri più dettagliata e un Annual Survey che includerà anche un performance test del BWMS; entrata in vigore attesa maggio 2028. Sono state inoltre adottate le nuove Linee Guida G4 2026 per i Ballast Water Management Plan.
🎬 Foto, video e diagrammi interattivi aggiuntivi per questo argomento saranno disponibili nella prossima versione della piattaforma.

## Argomenti correlati

Ballast Water Management Biofouling Management

### Lascia un feedback

Aiutaci a migliorare la piattaforma durante la beta: bastano trenta secondi.

Quanto trovi utile la piattaforma finora?
Commento (facoltativo)
Voglio iscrivermi alla newsletter
Ruolo