Operational Guide · Registers & Logbooks

# Garbage Record Book

Il registro dei rifiuti di bordo, con soglie di applicazione recentemente estese e nuove Special Area attive dal 2025.

MARPOL Annex V rifiuti garbage Special Area Red Sea

## Spiegazione operativa

Il Garbage Record Book documenta lo scarico in mare (dove consentito) e la consegna a terra di tutte le categorie di rifiuti prodotti a bordo: plastica, residui alimentari, rifiuti domestici, oli da cucina, residui di carico, ceneri da incenerimento, rifiuti operativi, carcasse animali, attrezzi da pesca, rifiuti elettronici.

Aggiornamento normativo: dal 1° maggio 2024 la soglia di obbligatorietà è stata abbassata da 400 GT a 100 GT; dal 1° gennaio 2025 il Mar Rosso è una nuova Special Area anche ai fini di Annex V, con restrizioni più severe sullo scarico.

## Riferimento normativo

MARPOL Annex V, formato in Appendix II. Soglia estesa a 100 GT dal 1° maggio 2024; Red Sea Special Area attiva dal 1° gennaio 2025.

## Campo di applicazione

Ogni nave ≥ 100 GT, ogni nave certificata a trasportare 15 o più persone, e ogni piattaforma fissa o galleggiante. Richiesto anche un Garbage Management Plan a bordo, con responsabile designato.

## Procedura / Come si compila

1. Categorizzare il rifiuto secondo le categorie MARPOL Annex V (plastica, alimentare, cucina, carico, ceneri, ecc.).
2. Verificare se lo scarico in mare è consentito per quella categoria/zona (in molte Special Area lo scarico è vietato salvo residui alimentari a determinate distanze dalla costa).
3. Registrare data, ora, posizione, categoria e quantità stimata per ogni scarico o consegna a terra.
4. Per la plastica, lo scarico in mare è sempre vietato in ogni circostanza.
5. Aggiornare il Garbage Management Plan quando cambia l'organizzazione di bordo o la tipologia di rifiuti gestiti.

## Esempio pratico

Esempio di voce: "18.07.2026, ore 14:20, posizione 12°30'N 043°10'E (Mar Rosso, Special Area), residui alimentari triturati, 0,05 m³, scarico non consentito in Special Area → rifiuto trattenuto a bordo per consegna a terra ad Aden."

## Casi reali

Diverse detention recenti sono legate alla mancata registrazione di scarichi di plastica o alla mancanza di un Garbage Management Plan aggiornato dopo l'estensione della soglia a 100 GT: navi minori, storicamente escluse, si sono trovate non conformi al passaggio della soglia nel 2024.

## Errori ricorrenti Mistake Library

Errore | Conseguenza | Come evitarlo
--- | --- | ---
Categorizzazione errata del rifiuto | Registrazione non conforme al formato Appendix II | Formare l'equipaggio sulle categorie ufficiali IMO
Garbage Management Plan non aggiornato dopo modifica soglia | Deficiency PSC per navi 100-400 GT | Verificare applicabilità dopo il 1° maggio 2024
Scarico di plastica anche accidentale non registrato | Violazione grave, sanzioni elevate | Registrare anche le perdite accidentali con causa e quantità stimata

## Osservazioni PSC

Con l'abbassamento della soglia a 100 GT, i PSCO controllano con maggiore frequenza anche navi minori in precedenza escluse. La presenza e l'aggiornamento del Garbage Management Plan sono tra i primi elementi verificati.

## Suggerimenti operativi

- Verifica se la tua nave rientra ora nell'obbligo dopo l'abbassamento della soglia a 100 GT (dal 1° maggio 2024).
- Tieni sempre sott'occhio le Special Area attive lungo la rotta: il Mar Rosso è Special Area dal 1° gennaio 2025.
- Non scaricare mai plastica in mare, in nessuna circostanza.

## Checklist

- Garbage Management Plan presente e aggiornato
- Responsabile della gestione rifiuti designato
- Categorie di rifiuto correttamente distinte
- Nessuno scarico di plastica registrato
- Consapevolezza delle Special Area lungo la rotta

## FAQ

Da quando si applica la soglia di 100 GT?
Dal 1° maggio 2024, in base agli emendamenti a MARPOL Annex V.
Il Mar Rosso è una Special Area anche per i rifiuti?
Sì, dal 1° gennaio 2025 è Special Area sia per Annex I (idrocarburi) sia per Annex V (rifiuti), con restrizioni più severe sullo scarico.
🎬 Foto, video e diagrammi interattivi aggiuntivi per questo argomento saranno disponibili nella prossima versione della piattaforma.

## Argomenti correlati

Sludge Management Incinerator Operations Regulatory Updates

### Lascia un feedback

Aiutaci a migliorare la piattaforma durante la beta: bastano trenta secondi.

Quanto trovi utile la piattaforma finora?
Commento (facoltativo)
Voglio iscrivermi alla newsletter
Ruolo