Operational Guide · Registers & Logbooks

# Harmonized System of Survey and Certification (HSSC)

Prima del 1999 ogni certificato aveva il proprio calendario indipendente: l'HSSC sincronizza tutto in un unico ciclo quinquennale, evitando che la nave sia costantemente 'in survey' su qualcosa.

HSSC survey certificazione ciclo quinquennale

## Spiegazione operativa

L'Harmonized System of Survey and Certification (HSSC) allinea le finestre temporali dei survey richiesti da SOLAS, MARPOL, Load Line e altre convenzioni in un unico ciclo quinquennale, evitando la necessità di survey continui e scoordinati per ogni singolo certificato. Prima della sua introduzione, ogni convenzione imponeva cicli di survey indipendenti, spesso disallineati tra loro.

Il ciclo tipico prevede un Renewal Survey ogni 5 anni, un Intermediate Survey (tra il secondo e il terzo anno) e Annual Survey negli altri anni. Le 2023 Survey Guidelines under HSSC (Risoluzione A.1186(33)), riemesse con modifiche editoriali il 22 marzo 2024, sono il riferimento aggiornato per l'applicazione pratica del sistema.

Aggiornamento Assemblea 34 (dicembre 2025), in vigore dal 1° gennaio 2026: le Survey Guidelines sono state ulteriormente emendate per includere voci di survey specifiche per il Codice IP (Industrial Personnel) e per l'esame dei certificati e registri, incluso il certificato AFS (Anti-Fouling System). In parallelo, è stata approvata in via definitiva a MEPC 84 (aprile-maggio 2026) e MSC 111 (maggio 2026) una Guida sui remote survey, estesa anche agli audit del Codice ISM e alle verifiche del Codice ISPS: un passo verso una maggiore flessibilità nelle modalità di conduzione di alcuni survey, senza sostituire integralmente l'ispezione fisica tradizionale — approfondita nella scheda dedicata "Remote Survey Guidance".

## Riferimento normativo

Risoluzione IMO A.1186(33) (2023 Survey Guidelines under the Harmonized System of Survey and Certification, riemessa 22 marzo 2024, ulteriormente emendata dall'Assemblea 34 di dicembre 2025, in vigore dal 1° gennaio 2026): definisce le finestre di survey, le regole di estensione dei certificati (fino a 3 mesi, o 1 mese per navi in viaggi brevi), la validità massima di 5 anni per la generalità dei certificati (eccetto il Passenger Ship Safety Certificate, rinnovato annualmente), nuove voci di survey per il Codice IP e il certificato AFS, e la Guida sui remote survey (approvata definitivamente a MEPC 84/MSC 111, 2026).

## Campo di applicazione

Ogni nave soggetta a certificazione SOLAS, MARPOL, Load Line e altre convenzioni applicabili, per l'intero ciclo di vita della certificazione della nave.

## Procedura / Come si compila

1. Mappare il calendario HSSC della nave, identificando le finestre di Annual, Intermediate e Renewal Survey per ciascun certificato.
2. Coordinare la pianificazione dei survey con gli ingressi in bacino programmati, quando il ciclo lo richiede.
3. Verificare, in caso di necessità di estensione di un certificato, che la richiesta rientri nei limiti previsti (fino a 3 mesi, con nuova validità calcolata dalla scadenza originale, non dalla data di rinnovo effettivo).
4. Tracciare le finestre di Intermediate Survey con la stessa attenzione delle scadenze di Renewal, poiché il mancato completamento nella finestra prevista può invalidare il certificato.
5. Aggiornare il calendario HSSC dopo ogni survey completato, verificando la coerenza tra tutti i certificati della nave.
6. Verificare se la propria nave rientra nelle nuove voci di survey introdotte dall'Assemblea 34 (Codice IP, certificato AFS), in vigore dal 1° gennaio 2026.
7. Consultare la Guida sui remote survey (approvata a MEPC 84/MSC 111, 2026) per comprendere l'ambito applicabile a survey, audit ISM e verifiche ISPS.

### Diagramma: il ciclo quinquennale armonizzato (HSSC)

## Esempio pratico

Esempio di calendario: certificato con Renewal Survey completato a gennaio 2024 (validità 5 anni fino a gennaio 2029), Intermediate Survey da completare tra il secondo e il terzo anno (2026-2027), Annual Survey negli altri anni del ciclo.

## Casi reali

La mancata comprensione delle regole di estensione HSSC (in particolare il fatto che il nuovo certificato viene sempre datato dalla scadenza originale, non dalla data di rinnovo effettivo) ha portato in diversi casi a una pianificazione errata del ciclo successivo, con conseguente rischio di sovrapposizione o disallineamento delle scadenze.

## Errori ricorrenti Mistake Library

Errore | Conseguenza | Come evitarlo
--- | --- | ---
Finestra di Intermediate Survey non tracciata con la stessa priorità del Renewal | Certificato invalidato se il survey non è condotto entro la finestra specifica | Tracciare tutte le finestre di survey (Annual, Intermediate, Renewal) con pari priorità nel calendario
Estensione di un certificato richiesta oltre il limite massimo di 3 mesi | Richiesta non conforme alle Survey Guidelines, possibile rifiuto | Verificare sempre i limiti di estensione applicabili prima di richiederla
Calendario HSSC non aggiornato dopo un survey completato in anticipo o in ritardo rispetto al programma originale | Pianificazione del ciclo successivo basata su date non corrette | Aggiornare sistematicamente il calendario dopo ogni survey completato

## Osservazioni PSC

I PSCO verificano la validità di tutti i certificati secondo il calendario HSSC, incluse le eventuali estensioni concesse; un certificato con survey oltre la finestra prevista, anche se non ancora formalmente scaduto, può generare dubbi che portano a un controllo più approfondito.

## Suggerimenti operativi

- Mantieni un unico calendario master che copra tutte le finestre HSSC di tutti i certificati della nave, non calendari separati per convenzione.
- Coordina sempre la pianificazione dei survey con gli ingressi in bacino, quando il ciclo lo richiede.
- Ricorda che un'estensione non sposta la data di scadenza 'vera': il nuovo certificato resta datato dalla scadenza originale.

## Checklist

- Calendario HSSC completo e aggiornato per tutti i certificati
- Finestre di Intermediate Survey tracciate con pari priorità del Renewal
- Estensioni richieste entro i limiti previsti (max 3 mesi)
- Pianificazione survey coordinata con gli ingressi in bacino
- Calendario aggiornato dopo ogni survey completato

## FAQ

Qual è la validità massima della maggior parte dei certificati secondo HSSC?
5 anni, eccetto il Passenger Ship Safety Certificate che viene rinnovato annualmente.
Di quanto può essere estesa la validità di un certificato per completare il Renewal Survey?
Fino a 3 mesi (o 1 mese per navi impegnate in viaggi brevi); il nuovo certificato resta comunque datato dalla scadenza del certificato precedente all'estensione, non dalla data di completamento effettivo del survey.
L'HSSC si applica a tutti i tipi di certificati?
Copre i principali certificati statutory derivanti da SOLAS, MARPOL, Load Line e altre convenzioni applicabili, armonizzandone le finestre di survey in un unico ciclo quinquennale coordinato.
Cosa cambia con l'aggiornamento delle Survey Guidelines dell'Assemblea 34?
In vigore dal 1° gennaio 2026, introduce nuove voci di survey specifiche per il Codice IP (Industrial Personnel) e per l'esame del certificato AFS, oltre a una Guida sui remote survey estesa anche agli audit ISM e alle verifiche ISPS, approvata definitivamente a MEPC 84/MSC 111 (2026).
🎬 Foto, video e diagrammi interattivi aggiuntivi per questo argomento saranno disponibili nella prossima versione della piattaforma.

## Argomenti correlati

Annual Survey Renewal Survey e Rinnovo dei Certificati Remote Survey Guidance: Survey, Audit ISM e Verifiche ISPS da Remoto

### Lascia un feedback

Aiutaci a migliorare la piattaforma durante la beta: bastano trenta secondi.

Quanto trovi utile la piattaforma finora?
Commento (facoltativo)
Voglio iscrivermi alla newsletter
Ruolo