Operational Guide · Registers & Logbooks

# Immersion Suits e Protezione Termica

Meno di 2 minuti: è il tempo massimo entro cui una tuta di immersione deve poter essere indossata senza assistenza, comprensivo di indumenti e giubbotto di salvataggio.

immersion suit protezione termica SOLAS III/22 LSA Code

## Spiegazione operativa

Le immersion suit (tute di immersione) e i thermal protective aid (ausili di protezione termica) proteggono dall'ipotermia le persone in acqua o su un mezzo di salvataggio in attesa di soccorso. Il LSA Code stabilisce requisiti tecnici precisi: la tuta deve poter essere indossata senza assistenza in meno di 2 minuti, comprensiva di indumenti e giubbotto di salvataggio se previsto in combinazione; deve coprire l'intero corpo eccetto il viso, con mani coperte salvo guanti integrati; non deve continuare a bruciare o fondere dopo essere stata avvolta dal fuoco per 2 secondi; e deve garantire assenza di ingresso indebito di acqua dopo un salto da almeno 4,5 metri.

Le navi passeggeri devono avere, per ogni lancia di salvataggio, almeno 3 immersion suit conformi, oltre a un thermal protective aid per ogni persona non dotata di immersion suit; questi requisiti non si applicano per persone su lance totalmente o parzialmente chiuse, o per navi impiegate esclusivamente su rotte in climi caldi dove l'Amministrazione li ritiene superflui.

## Riferimento normativo

SOLAS Chapter III, Regulation 22 e LSA Code Sezioni 2.3 (immersion suit) e 2.5 (thermal protective aid): requisiti tecnici su tempo di vestizione (<2 minuti), resistenza al fuoco, copertura corporea e tenuta stagna; quantità minime per nave passeggeri secondo il numero di lance di salvataggio.

## Campo di applicazione

Ogni nave soggetta a SOLAS Capitolo III, con requisiti quantitativi specifici e più stringenti per le navi passeggeri rispetto alle navi da carico.

## Procedura / Come si compila

1. Verificare che il numero di immersion suit/thermal protective aid a bordo corrisponda ai requisiti previsti per il numero di lance di salvataggio e l'equipaggio/passeggeri imbarcati.
2. Ispezionare periodicamente lo stato delle tute (integrità del materiale, cerniere, tenuta stagna) secondo il programma di manutenzione LSA.
3. Includere nei drill periodici la vestizione pratica cronometrata dell'immersion suit, verificando il rispetto del limite di 2 minuti.
4. Verificare la corretta conservazione delle tute in posizione facilmente accessibile vicino alle stazioni di imbarco.
5. Formare l'equipaggio sulla differenza operativa tra immersion suit e thermal protective aid, e su quando ciascuno è effettivamente richiesto secondo il tipo di lancia.

## Esempio pratico

Esempio: durante l'abandon ship drill mensile, tre membri dell'equipaggio a rotazione vestono l'immersion suit cronometrata, verificando che il tempo di vestizione completo, giubbotto incluso, resti sotto i 2 minuti richiesti dal LSA Code.

## Casi reali

La sopravvivenza in acque fredde dipende in modo critico dalla rapidità di vestizione dell'equipaggiamento di protezione termica: ritardi anche di pochi minuti nella vestizione, spesso dovuti a scarsa familiarità pratica piuttosto che a un difetto dell'equipaggiamento, hanno un impatto diretto sulla sopravvivenza in scenari di abbandono nave in condizioni climatiche avverse.

## Errori ricorrenti Mistake Library

Errore | Conseguenza | Come evitarlo
--- | --- | ---
Quantità di immersion suit/thermal protective aid a bordo non verificata rispetto al numero di lance e all'equipaggio effettivamente imbarcato | Copertura insufficiente in caso di abbandono nave reale | Verificare periodicamente la quantità richiesta rispetto alla configurazione effettiva della nave e dell'equipaggio
Vestizione dell'immersion suit praticata raramente o mai cronometrata durante i drill | Equipaggio non consapevole dei tempi reali di vestizione in condizioni di emergenza | Includere la vestizione pratica cronometrata nei drill periodici, non solo la simulazione del percorso
Tute conservate in posizioni non immediatamente accessibili dalle stazioni di imbarco | Ritardo nel reperimento dell'equipaggiamento durante un'emergenza reale | Verificare che le tute siano conservate in posizione facilmente accessibile, coerente con la loro funzione di emergenza

## Osservazioni PSC

I PSCO verificano la quantità di immersion suit/thermal protective aid a bordo rispetto ai requisiti applicabili, il loro stato di manutenzione, e possono richiedere una dimostrazione pratica della vestizione durante l'ispezione.

## Suggerimenti operativi

- Cronometra sempre la vestizione durante i drill: il limite di 2 minuti è un requisito tecnico reale, non un'indicazione generica.
- Verifica la quantità di equipaggiamento richiesta ogni volta che cambia la configurazione dell'equipaggio o dei passeggeri a bordo.
- Non confondere immersion suit e thermal protective aid: hanno requisiti tecnici e casi d'uso distinti secondo il LSA Code.

## Checklist

- Quantità di immersion suit/thermal protective aid verificata rispetto ai requisiti applicabili
- Stato di manutenzione delle tute ispezionato periodicamente
- Vestizione pratica cronometrata inclusa nei drill periodici
- Tute conservate in posizione facilmente accessibile dalle stazioni di imbarco
- Equipaggio formato sulla differenza operativa tra immersion suit e thermal protective aid

## FAQ

In quanto tempo deve poter essere indossata un'immersion suit?
In meno di 2 minuti, senza assistenza, comprensiva di eventuali indumenti e giubbotto di salvataggio se previsti in combinazione, secondo il LSA Code.
Ogni lancia di salvataggio richiede sempre le immersion suit?
No: il requisito non si applica per persone accomodate su lance totalmente o parzialmente chiuse, né per navi impiegate esclusivamente su rotte in climi caldi dove l'Amministrazione li ritiene superflui.
Che differenza c'è tra immersion suit e thermal protective aid?
L'immersion suit è un indumento stagno che copre l'intero corpo con requisiti tecnici specifici (tempo di vestizione, resistenza al fuoco, tenuta stagna); il thermal protective aid è un ausilio di protezione termica più semplice, previsto in alternativa per chi non è dotato di immersion suit.
🎬 Foto, video e diagrammi interattivi aggiuntivi per questo argomento saranno disponibili nella prossima versione della piattaforma.

## Argomenti correlati

Musters e Abandon Ship Drill Liferaft, EPIRB e Life-Saving Appliances

### Lascia un feedback

Aiutaci a migliorare la piattaforma durante la beta: bastano trenta secondi.

Quanto trovi utile la piattaforma finora?
Commento (facoltativo)
Voglio iscrivermi alla newsletter
Ruolo